Hi Gill,
It is possible that Version 2 is the root cause of this issue. I have tested this here with a very long disclaimer on the latest version (4.20) and found that Version 4 does wrap the text correctly. Please upgrade your installation and contact support if it occures again.
Richard Rae
Exclaimer Support