Hey Joshua,
Exclaimer is installes on just one server, the smtp-server. We have two clusters and three public folder servers in the backend. All Exchange 2000. And yes, all the "Auto-responder should appear to be from" fields look the same. They are all filled with an email-adres.
Best regards,
Antonio